Let’s LearnEstonian

Lesson 33 of 70 · A2, Unit 2: The cases

Becoming and being in Estonian: -ks and -na

Estonian marks a change of state with the translative -ks: ilm läheb külmaks (the weather is getting cold), ta tahab saada arstiks (he wants to become a doctor). The same ending gives deadlines (reedeks, by Friday) and purposes (hommikusöögiks, for breakfast).

The essive -na says what role someone has: ma töötan õpetajana (I work as a teacher). Together with the plain nominative you now have three ways to talk about a role: ta on arst (he is a doctor), ta saab arstiks (he becomes one), ta töötab arstina (he works as one).

By the end you can:

  • talk about becoming something with saama and -ks
  • describe changes like getting cold or dark with minema and -ks
  • give deadlines and purposes: reedeks, hommikusöögiks
  • say what you work as or are here as with -na

1.Is, becomes, works as

English uses one form, 'a doctor', in all three sentences below. Estonian uses three different cases, each with its own meaning.

EstonianCaseMeaning
Ta on arst.nominativeShe is a doctor.
Ta saab arstiks.translative -ksShe is becoming a doctor.
Ta töötab arstina.essive -naShe works as a doctor.

Both endings go on the genitive: arst → arsti → arstiks, arstina.

NominativeGenitive-ks-na
arstarstiarstiksarstina
õpetajaõpetajaõpetajaksõpetajana
tõlktõlgitõlgikstõlgina
sõbersõbrasõbrakssõbrana
lapslapselapsekslapsena
haigehaigehaigekshaigena

The full course opens soon

The rest of this lesson — 3 more sections, its 20 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.

Start the free lessons