Let’s LearnEstonian

Lesson 50 of 70 · A2, Unit 6: Practical situations

Offices and errands in Estonian

Sooner or later everyone living in Estonia stands at a service desk: to register an address, apply for or collect a document, open a bank account, or pick up a parcel. Officials use formal teie and plain, polite language.

Procedures, fees and rules change, so this lesson does not describe them. It gives you the language: saying what you need with vaja and pean, collecting things with järele, and understanding the questions and instructions you will hear. Always check the current requirements on the official website before you go.

By the end you can:

  • explain at a service desk what you have come to do
  • say what you need and what you must do with vaja and pean
  • send a parcel and collect one with järele
  • ask whether something can be done online and understand simple instructions

1.At the desk

Officials and bank staff use formal teie, and you should too. Many offices give out queue numbers (järjekorranumber) or work by appointment (aeg, literally time). Start by saying what you have come to do.

  • Kuidas ma saan teid aidata?

    How can I help you?

  • Kas teil on aeg broneeritud?

    Do you have an appointment?

  • Mul on aeg kell kümme.

    I have an appointment at ten.

  • Ma soovin oma elukoha registreerida.

    I’d like to register my address.

  • Ma tulin ID-kaardi järele.

    I’ve come to collect my ID card.

The official says Järgmine, palun! What does that mean?

The full course opens soon

The rest of this lesson — 4 more sections, its 26 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.

Start the free lessons