Let’s LearnEstonian

Lesson 16 of 70 · A1, Unit 4: Building sentences

The two Estonian infinitives: -ma and -da

English has one infinitive, “to eat”. Estonian has two. The -ma infinitive (sööma) is the dictionary form, and the -da infinitive (süüa) is a second form that dictionaries also give. Which one you use depends on the verb in front: Ma lähen sööma (I’m going to eat) but Ma tahan süüa (I want to eat).

A rough guide: -ma follows verbs of going and coming, must (pean) and start (hakkan), and õppima (learn to). -da follows wanting, liking, being able and knowing how. Learn a handful of these pairs and the pattern quickly feels natural.

By the end you can:

  • recognise the -ma and -da infinitives of common verbs
  • use -ma after minema, tulema, pidama, hakkama and õppima
  • use -da after tahtma, meeldima, oskama, saama, võima and on vaja
  • form the -da infinitive of regular verbs and learn the common irregular ones

1.Two forms for “to …”

Every Estonian verb has two infinitives. The -ma form is the one in dictionaries and the one you have used to find a verb’s stem. The -da form is the second form a dictionary gives. Often it is just -ma swapped for -da, but some common verbs change more.

-ma-daEnglish
elamaeladalive
õppimaõppidalearn
ujumaujudaswim
lugemalugedaread
rääkimarääkidaspeak
vaatamavaadatawatch
ostmaostabuy
olemaollabe
tulematullacome
minemaminnago
tegematehado, make
nägemanähasee
söömasüüaeat
joomajuuadrink

The full course opens soon

The rest of this lesson — 3 more sections, its 22 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.

Start the free lessons