Let’s LearnEstonian

Lesson 63 of 70 · B1, Unit 4: Advanced grammar

Would and could in Estonian: the conditional

The conditional is how Estonian says 'would'. It has one marker, -ks-, added to the present stem: teen → teeksin (I would do), lähen → läheksin (I would go), saan → saaksin (I could). It is also the polite way to ask for things: Ma sooviksin..., Kas te saaksite...?

For 'would have done', use the conditional of olema with the -nud participle you know from the perfect: ma oleksin teinud. Estonian uses the conditional in both halves of an 'if' sentence: Kui mul oleks aega, tuleksin.

By the end you can:

  • build the present conditional for every person from the present stem
  • make polite requests and offers with tahaksin, sooviksin, saaksite, võiksid
  • build 'if' sentences about unreal situations, with the conditional in both halves
  • say what would have happened with oleksin + -nud

1.One marker: -ks-

Take the present stem (the 'I' form without -n), add -ks-, then the usual person endings. teen → tee- → teeksin. Only the ta form has no ending at all: ta teeks.

Persontegemaolemaminema
mateeksinoleksinläheksin
sateeksidoleksidläheksid
tateeksoleksläheks
meteeksimeoleksimeläheksime
teteeksiteoleksiteläheksite
nadteeksidoleksidläheksid

Because it starts from the present stem, the conditional follows the present: loen → loeksin, räägin → räägiksin, saan → saaksin, pean → peaksin, lähen → läheksin.

“We would buy” (ostma, ma ostan)

The full course opens soon

The rest of this lesson — 4 more sections, its 20 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.

Start the free lessons