Lesson 64 of 70 · B1, Unit 4: Advanced grammar
The Estonian impersonal: räägitakse
Estonian has a verb form for actions where the doer doesn't matter or isn't known: Eestis räägitakse eesti keelt, 'Estonian is spoken in Estonia', or 'people speak Estonian in Estonia'. It is called the impersonal, and you see it everywhere: on signs, in the news, in recipes and in instructions.
It has four forms you need: present (räägitakse), past (räägiti), perfect (on räägitud) and negative (ei räägita). The impersonal never names the doer, and it doesn't change for person, so once you know the forms of a verb you know all of it.
By the end you can:
- recognise and build the present impersonal in -takse / -dakse
- use the past impersonal in -ti / -di and the perfect with on + -tud / -dud
- form the negative: ei räägita, ei tehta, ei räägitud
- know the common irregular stems: tehakse, minnakse, tullakse, öeldakse, süüakse
1.Who did it? Doesn't matter
The impersonal describes an action without a doer. English uses 'people', 'they', 'you' or a passive to say the same thing; Estonian has one form for all of them, and it never changes for person.
Eestis räägitakse eesti keelt.
Estonian is spoken in Estonia. / People speak Estonian in Estonia.
Kuidas seda eesti keeles öeldakse?
How do you say that in Estonian?
Pood avatakse kell üheksa.
The shop opens at nine.
The full course opens soon
The rest of this lesson — 3 more sections, its 22 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.
Start the free lessons