Lesson 2 of 70 · A1, Unit 1: First words
Meeting people in Estonian
These are the lines you need the first time you meet someone: asking and giving names, saying where you are from and where you live, and the most useful sentence of all, that you are still learning Estonian.
You will notice small endings on place names: Tallinnas means 'in Tallinn' and Kanadast means 'from Canada'. Estonian uses endings where English uses words like in and from. You will learn them properly in Unit 5; for now, learn these sentences as whole chunks.
By the end you can:
- ask for someone's name and give your own, informally or politely
- say where you are from and what nationality you are
- say where you live, in a city or a country
- explain that you speak a little Estonian and ask someone to slow down or repeat
1.Your name
To ask someone’s name, say Mis su nimi on?, literally ‘what your name is?’, or politely Mis teie nimi on? You can answer Minu nimi on … (my name is) or, more casually, Ma olen … (I am). When you are introduced, say Meeldiv tutvuda! (nice to meet you).
Mis su nimi on?
What’s your name? (informal)
Mis teie nimi on?
What’s your name? (polite)
Minu nimi on Anna.
My name is Anna.
Ma olen David.
I’m David.
Meeldiv tutvuda! — Väga meeldiv!
Nice to meet you! — Very nice to meet you!
Many everyday words have a long form and a short form. Both are correct. The short form is normal in speech; the long form adds emphasis or contrast, as in Mina olen Liis, tema on Mari (I’m Liis, she’s Mari).
| English | Long form | Short form |
|---|---|---|
| I | mina | ma |
| you (informal) | sina | sa |
| my | minu | mu |
| your (informal) | sinu | su |
Which question asks a stranger’s name politely?
2.Where you are from: pärit and -st
Kust? means ‘from where?’. The answer uses pärit (originating) and the place name with the ending -st, meaning ‘from’. Country names that end in -maa (land) take -lt instead.
| Country | From … | English |
|---|---|---|
| Kanada | Kanadast | from Canada |
| Ameerika | Ameerikast | from America |
| Iirimaa | Iirimaalt | from Ireland |
| Inglismaa | Inglismaalt | from England |
| Soome | Soomest | from Finland |
| Eesti | Eestist | from Estonia |
Kust sa pärit oled?
Where are you from? (informal)
Kust te pärit olete?
Where are you from? (polite)
Ma olen pärit Iirimaalt.
I’m from Ireland.
Ma olen Kanadast pärit.
I’m from Canada. (also correct word order)
How do you say ‘I’m from Sweden’? Sweden is Rootsi.
3.Where you live: Kus? and -s
Kus? means ‘where?’, and ‘in’ a city or country is the ending -s. Watch the difference between Kus? (where) and Kust? (from where): one letter changes the question.
| Place | In … | English |
|---|---|---|
| Tallinn | Tallinnas | in Tallinn |
| Tartu | Tartus | in Tartu |
| Eesti | Eestis | in Estonia |
| London | Londonis | in London |
Notice Tallinnas and Londonis: when a name ends in a consonant, a vowel slips in before the -s. Which vowel it is depends on the word, so learn the forms of places that matter to you.
Kus sa elad?
Where do you live?
Ma elan Tallinnas.
I live in Tallinn.
Ma olen pärit Kanadast, aga ma elan Tartus.
I’m from Canada, but I live in Tartu.
Someone asks Kus te elate? Which answer fits?
4.Languages: eesti keel
‘Estonian’ (the language) is eesti keel, literally ‘Estonia language’; English is inglise keel. Language names are written with a small letter. After verbs like ‘speak’ and ‘learn’, keel changes to keelt. That -t is the partitive, which you will meet properly in Unit 4.
Ma räägin natuke eesti keelt.
I speak a little Estonian.
Ma õpin eesti keelt.
I’m learning Estonian.
Kas te räägite inglise keelt?
Do you speak English?
Ta räägib soome keelt.
He speaks Finnish.
Complete: Ma õpin eesti …
5.When your Estonian runs out
These sentences keep a conversation alive. Use them early and without apology; people slow down happily for a learner.
Ma ei saa aru.
I don’t understand.
Palun rääkige aeglasemalt.
Please speak more slowly.
Palun korrake.
Please say that again.
Mida see tähendab?
What does that mean?
Kuidas on eesti keeles „spoon”?
How do you say ‘spoon’ in Estonian?
Words in this lesson (27)
Mis su nimi on?
Say it: mis su NI-mi on
What's your name? (informal)
literally what your name is
Mis teie nimi on?
Say it: mis TEY-eh NI-mi on
What's your name? (polite)
Minu nimi on ...
Say it: MI-nu NI-mi on
My name is ...
Minu nimi on David.
My name is David.
Ma olen ...
Say it: mah O-lehn
I'm ...
Tere! Ma olen Anna.
Hi! I'm Anna.
Meeldiv tutvuda!
Say it: MAYL-div TUT-vu-dah
Nice to meet you!
literally pleasant to get acquainted
Väga meeldiv!
Say it: VA-gah MAYL-div
Very nice to meet you!
The usual reply to Meeldiv tutvuda!, or what you say on your own when you shake hands.
Kust sa pärit oled?
Say it: kust sah PA-rit O-lehd
Where are you from? (informal)
literally from-where you originating are
Kust te pärit olete?
Say it: kust teh PA-rit O-leh-teh
Where are you from? (polite)
Ma olen pärit Kanadast.
Say it: mah O-lehn PA-rit KAH-nah-dahst
I'm from Canada.
Ma olen pärit Inglismaalt.
Say it: mah O-lehn PA-rit ING-lis-maahlt
I'm from England.
Country names ending in -maa take -lt instead of -st: Inglismaalt, Saksamaalt (from Germany).
Ma olen pärit Ameerikast.
Say it: mah O-lehn PA-rit AH-may-ri-kahst
I'm from America.
Ma olen inglane.
Say it: mah O-lehn ING-lah-neh
I'm English.
Ma olen kanadalane.
Say it: mah O-lehn KAH-nah-dah-lah-neh
I'm Canadian.
Ta on eestlane.
Say it: tah on AYST-lah-neh
He's Estonian. / She's Estonian.
Nationality words are written with a small letter and most end in -lane: eestlane, soomlane (Finn), sakslane (German).
Kus sa elad?
Say it: kus sah EH-lahd
Where do you live? (informal)
Kus te elate?
Say it: kus teh EH-lah-teh
Where do you live? (polite)
Ma elan Tallinnas.
Say it: mah EH-lahn TAHL-lin-nahs
I live in Tallinn.
Ma elan Tartus.
Say it: mah EH-lahn TAHR-tus
I live in Tartu.
Ma elan Eestis.
Say it: mah EH-lahn AYS-tis
I live in Estonia.
Kas te räägite inglise keelt?
Say it: kahs teh RAA-gi-teh ING-li-seh kaylt
Do you speak English? (polite)
Ma räägin natuke eesti keelt.
Say it: mah RAA-gin NAH-tu-keh AYS-ti kaylt
I speak a little Estonian.
Ma õpin eesti keelt.
Say it: mah UH-pin AYS-ti kaylt
I'm learning Estonian.
Ma ei saa aru.
Say it: mah ey saah AH-ru
I don't understand.
literally I don't get understanding
Palun rääkige aeglasemalt.
Say it: PAH-lun RAA-ki-geh AH-eg-lah-seh-mahlt
Please speak more slowly.
Palun korrake.
Say it: PAH-lun KOR-rah-keh
Please say that again.
Mida see tähendab?
Say it: MI-dah say TA-hen-dahb
What does that mean?
Kuidas on eesti keeles ...?
Say it: KOOY-dahs on AYS-ti KAY-lehs
How do you say ... in Estonian?
Say the English word at the end: Kuidas on eesti keeles 'spoon'?
See it in context
- Liis
Tere! Mina olen Liis. Mis su nimi on?
Say it: TEH-reh. MI-nah O-lehn lees. mis su NI-mi on
Hi! I'm Liis. What's your name?
- David
Tere! Minu nimi on David. Meeldiv tutvuda!
Say it: TEH-reh. MI-nu NI-mi on DAH-vid. MAYL-div TUT-vu-dah
Hi! My name is David. Nice to meet you!
- Liis
Väga meeldiv! Kust sa pärit oled?
Say it: VA-gah MAYL-div. kust sah PA-rit O-lehd
Very nice to meet you! Where are you from?
- David
Ma olen pärit Kanadast, aga ma elan Tartus.
Say it: mah O-lehn PA-rit KAH-nah-dahst, AH-gah mah EH-lahn TAHR-tus
I'm from Canada, but I live in Tartu.
- Liis
Tore! Sa räägid hästi eesti keelt.
Say it: TO-reh. sah RAA-gid HAS-ti AYS-ti kaylt
Great! You speak Estonian well.
- David
Aitäh, natuke. Ma õpin eesti keelt. Aeglasemalt, palun!
Say it: eye-TAH, NAH-tu-keh. mah UH-pin AYS-ti kaylt. AH-eg-lah-seh-mahlt, PAH-lun
Thanks, a little. I'm learning Estonian. More slowly, please!
- Liis
Muidugi! Tere tulemast Tartusse!
Say it: MOOY-du-gi. TEH-reh TU-leh-mahst TAHR-tus-seh
Of course! Welcome to Tartu!
Rehearse this conversation
Pick a part. You hear the other lines without seeing them, and say yours out loud before you check.
Did you follow it?
Where is David from?
Where does David live?
What does David ask Liis to do?
What does Tere tulemast Tartusse! mean?
Beyond the words
Estonian and its relatives
Estonian is a Finnic language. Its close relative is Finnish, across the Gulf of Finland, and it is distantly related to Hungarian. It is not related to Latvian, Lithuanian or Russian, which belong to the Indo-European family like English. Estonian is written in the Latin alphabet with four extra vowels, õ, ä, ö and ü, and it spells almost exactly as it sounds.
Name days
Many Estonians mark a name day (nimepäev) as well as a birthday, a custom shared with Finland and several other European countries. Calendars list the names that belong to each date. Familiar Estonian first names include Mari, Kadri, Liis, Pille, Jaan, Toomas, Andres and Peeter.
Say it in Estonian
Read the English, say the sentence out loud, then check yourself.
My name is David. Nice to meet you!
I’m from England.
I’m from Canada, but I live in Tartu.
Where do you live? (polite)
I speak a little Estonian.
Please speak more slowly.
Flashcards and a quick quiz
27 words. Flip through them, then take the quiz: multiple choice, typing, listening, and matching.
Meaning
Please speak more slowly.
Palun rääkige aeglasemalt.
PAH-lun RAA-ki-geh AH-eg-lah-seh-mahlt
Or drill every lesson together.
Remember
- Mis su nimi on? — Minu nimi on … / Ma olen … — Meeldiv tutvuda!
- From: Kust? — pärit + -st (Kanadast), or -lt after -maa (Inglismaalt).
- Live: Kus? — Ma elan + -s (Tartus, Tallinnas).
- Ma räägin natuke eesti keelt; Ma ei saa aru; Palun rääkige aeglasemalt.