Lesson 45 of 70 · A2, Unit 5: Grammar milestones
The Estonian perfect: olen teinud
The perfect is built just like in English: the present of olema (to be) plus the -nud form you met in the past tense. Ma olen teinud (I have done), ta on läinud (she has gone). The -nud form never changes for person or number.
Use it for experiences (Kas sa oled kunagi Tartus käinud? Have you ever been to Tartu?), for results that matter now (Buss on juba läinud: the bus has already gone), and with juba (already) and veel (yet). The negative is ei ole + -nud, shortened in speech to pole: Ma pole veel söönud.
By the end you can:
- form the perfect with olen, oled, on, oleme, olete, on + -nud
- make negative perfect sentences with ei ole or pole
- ask and answer about experiences with kunagi, juba and veel
- choose between the simple past and the perfect
1.olema + -nud
The perfect is the present tense of olema followed by the -nud participle. Only olema changes; the participle stays the same.
| Person | Affirmative | Negative | English |
|---|---|---|---|
| mina | olen teinud | ei ole / pole teinud | I have (not) done |
| sina | oled teinud | ei ole / pole teinud | you have (not) done |
| tema | on teinud | ei ole / pole teinud | he, she has (not) done |
| meie | oleme teinud | ei ole / pole teinud | we have (not) done |
| teie | olete teinud | ei ole / pole teinud | you have (not) done |
| nemad | on teinud | ei ole / pole teinud | they have (not) done |
pole is simply ei ole run together. It is normal in speech and fine in writing: Ma pole veel söönud = Ma ei ole veel söönud.
“We have seen it” (nägema)
The full course opens soon
The rest of this lesson — 3 more sections, its 21 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.
Start the free lessons