Lesson 59 of 70 · B1, Unit 3: Complex sentences
Relative clauses in Estonian: mis and kes
A relative clause describes a noun: the man who lives next door, the film that we watched. Estonian uses kes for people and mis for things, and sets the clause off with commas on both sides.
The one thing to get right is the case. kes and mis decline like any other word (kelle, keda, kellega; mille, mida, millest), and the case comes from the job the word does inside its own clause, never from the noun it describes.
By the end you can:
- choose kes for people and mis for things, ideas and after kõik, see or midagi
- put kes and mis in the case their own clause needs (keda, kellega, mida, millest...)
- say 'whose' with kelle and 'where' with kus
- put a comma on both sides of a relative clause
1.kes for people, mis for things
A relative clause sits right after the noun it describes and has a comma on each side. Use kes for people and mis for things, places and ideas.
Mees, kes seal seisab, on minu õpetaja.
The man who is standing there is my teacher.
Raamat, mis on laual, on minu.
The book that's on the table is mine.
Inimesed, kes siin elavad, on sõbralikud.
The people who live here are friendly.
After kõik (everything), see (that, the thing) and midagi (something), the relative word is mis: Kõik, mis ta ütles, oli tõsi.
“The doctor who helped me…”: Arst, … mind aitas, …
The full course opens soon
The rest of this lesson — 3 more sections, its 19 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.
Start the free lessons